会社紹介

翻訳、ローカライゼイション サービス

教育サービス

ローカライゼーション サービスお見積/お問い合わせ

教育サービス お見積/お問い合わせ

Crest-tek ホーム

英日、日英翻訳者募集

クレスト テクノロジーは IT 関連分野を中心とした英日/日英翻訳とローカライゼーション サービスを提供するサービス カンパニーです。常に専門的な視点を重視して、分かりやすく使いやすいローカライゼーション サービスを提供します。 弊社では 長年コンピュータ業界と通信業界で実務を担当してきたスタッフがサービス品質に責任を負っています。またサービス デリバリおよび価格について も、お客様にご満足いただけるものと確信しています。 (代表取締役 川口 不二夫)

営業内容

• 英語のソフトウェア/ハードウェア製品の日本語化および英語化
• WWW サイトとオンライン ドキュメント (XML および HTML) の日本語化および英語化
• マニュアル等の文書の英日、日英翻訳と編集
• WebCast などストリーミング コンテンツの日本語化
• EDA (Electronic Design Automation) ツールやHDL 言語の教育
• ソフトウェア/ハードウェアのローカライゼーションに関するコンサルティング

専門分野

• オペレーティング システム（Windows、UNIX、OpenVMS)、ミドルウェア関連
• データベース、OLAP、業務財務アプリケーション
• LAN、インターネットワーキング、ファイアウォール、インターネット関連
• パソコン本体、周辺機器、 各種インタフェース
• 電話(無線/有線)、規格書、計測器、無線、特殊環境機器
• データ収集処理パッケージ、DAQ
• 開発プログラム言語関連
• EDA ツール、HDL ハードウェア記述言語
• プロジェクト管理、営業スキル トレーニング、マーケティング文書
• その他